她是谁发明的(她是谁发明的用英语怎么说)

百科问答网今天要给大家分享的是有关她是谁发明的的知识,希望对于各位朋友学习她是谁发明的用英语怎么说的过程中有帮助。

文章目录:

请问“她”是谁发明的?

刘半农,他是一个北大教授(我们作业上有嫌散....),资料如下:

《教我如何不想她》之“她”字,也是刘半家所首创。汉字中之“他”本无男女之分,因此翻译外国文学作品,或自行创作文学作品,均感不便。初时,人们以“伊”字作为女性之“他”,如鲁迅早期小说《阿q正传》芹蔽氏、《祝福》等,均用“伊”字来代替女性之“他”。然而,“他”与“伊并凯”为截然不同之二字,用起来仍有不少麻烦,刘半农考虑及此,反复琢磨,乃首创“她”字以作女性之“他”,后来得到社会认可,“她”字到处通行,并载入了字典。

她字是谁发明的

刘半农是我国著名的文学家、语 言学家和教育家,曾经担任北大的稿模教 授,在现代汉语中代表女性的“她”字 就是他首创的。在古代,第三人称代词都是不分 男猜卜女的,在文学作品中使用非常不便, 起初人们以“伊”穗敬穗作为代表女性的第三人称。

刘半农精心研究后,创造了这个“她”。1918年8月,周作人在《新 青年》中暗暗透露刘半农想推出“她” 这个字,但是引起了很大的骚动。 而 在1920年的时候,刘半农发表了《她 字问题》,该文章表达了他对推出“她”的想法,后来又发表了一首爱情诗《教 我如何不想她》

刘半农哪年发明了“她”字﹖

刘半农1918年第一个提出用“她”字指代第三人称女性。

1918年,我国新文化运动初期重要作家、著名诗人和语言学家刘半农在北大任教时,第一个提出用“她”字指代第三人称女性。

一时轰动全国。这种现象一出现,就遭到封建保守势力的攻击慧誉和反对,但却很快得到人民群众的承认、称赞,并被广泛使用,各种字典也都收录了这个字(因为其本身属生僻字,所以小字典原没有收录),此事在当时文化界成为轰动一时的新闻。

汉语中没有字与英语“She”相对译,因此最初翻译“She“时,常译成“他女”、“那女的”。由于“她”是常用词,往往造成成篇累牍的“他女”“那女的”,看上去和读起来都感觉十分别扭。

早在1917年,刘半农就提出了用“她”字以对应“She”的建议,不过,在1920年以前,他虽有此非正式的提议,却并没有发表文章明确阐述有关见解。

扩展资料:

”它“字,本意是指虫,后作蛇。古已有之。

《说文》:它,虫也。从虫而长,象冤曲垂尾形,上古草居患它,故相问“无它乎?并非刘半农首创。

有论者说,刘半前改段农是“她”字的最早提出者,也是最早使用者,“她”字的首次入诗,就是他那首《教我如何不想她》(刘小惠《父亲刘半农》和徐瑞岳《刘半农生平年歼侍表》中均持此说)。其实,这种说法是值得商榷的。

而先于《教我如何不想她》,将“她”字入诗的,也另有其人其诗,如俞平伯发表于1920年2月的《别她》一诗。

参考资料:

百度百科-她(汉字)

"她"字是谁发明出来的?

分类: 教育/科学 科学技术

问题描述:

台湾和香港都没用胡孙塌这个字

解析:

“她”是现代汉语里常用的一个人称代词,专指第三者的女性。我国古代没有这个字,只是到了19世纪20年代才出现了它。

在古文里,作宾语的第三人称用“之”字表示。后来白话文兴起,用“他”字做第三人称代词,可以代男性,也可以代女性及一切事物。

“五四运动”前后,有的文学作品也用“伊”字来裤圆指女性,如鲁迅时期作品中就是如此。1918年,我国新文化运动初期重要作家、著名诗人和语言学家刘半农在北大任教时,第一个提出用“她”指代第三人称女性。一时轰动全国。“她”字一出现,就遭到封建保守势力的攻击和反对,但却很快得到人民的承认、称赞,并被广为使用,各种字典也都收录了这个字,此事在当时文化界成为轰动一时的新闻。

刘半农创凯丛造了“她”字,结束了以往书面语言中第三人称的混乱现象,从而纯洁、丰富了祖国的语言文字。鲁迅高度评价刘半农的创造精神,说“她”字的创造是打一次“大仗”。

综上就是 baike.aiufida.com 小编关于她是谁发明的的知识的个人见解,如果能够提供给您解决她是谁发明的用英语怎么说问题时的帮助,您可以在评论区留言点赞哟。

版权声明

本文仅代表作者观点,不代表百度立场。
本文系作者授权百度百家发表,未经许可,不得转载。

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文

评论