韩语四十音是谁发明的(韩语是四十音还是五十音)
本篇百科问答的知识要给大家谈谈韩语四十音是谁发明的,以及韩语是四十音还是五十音对应的知识点,希望对学习有所帮助。
文章目录:
韩语是谁发明的
韩语是宗大王发明的,韩文字母由11个元音和28个辅音组成的,一般来说,韩国语的词汇分为固有词,汉字词和外来语借词,另外训民正音的表音字母系统一直到20世纪才开始大量使用。 扩展资料 韩语,又称韩国语,韩语是朝鲜半岛的'原生语言韩语,韩语是朝鲜王国的世宗大王在1443年(世宗25年)创建的,创建的是训民正音,也就是朝鲜谚文,字母和音素上有着很强的关联性,比如如字母“”表示舌头接触口腔上壁;字母“"和字母”“都是舌音,但发音更强,所以在”“上面加画构成字母“";其他字母‘ .’, ‘ . .’, ‘ .’, ‘ . .’ 也是根据这样的语音原理创制的,所以元音字母所属的类别对组字时候选用何种规则有着很大的关系。
韩语文字的诞生
话是人们向他人传达的一个个音,字是一个个音在文本上的体现。话和字,不像“鸡和蛋”一样不清楚谁先谁后。一般的认为:语言中,总是“话”早于“字”。甚至有些语言有“话”没“字”,大家现在能看到紫禁城各宫殿的牌匾上都有两种文字,其中一种便是满文。满文是满族的文字,但是在清朝以前,满文并未出现系统性的文字体系,只作为口语相传。直到努尔哈赤和皇太极仿蒙文创造和改进满文才有体系化的满文字出现。
韩语,当然朝鲜称为朝鲜语,是朝鲜半岛的语言。它曾经也是一个有话无字的语言。
中国古代是作为中华文化圈的核心,在地理面积、经济实力、军事力量上都处于绝对地位。周边的邻国处在中华文化圈中,自然大多以汉字为正统文字。古朝鲜也不例外,汉字是当时朝鲜官方的交流文字,看过当时朝鲜文人的信笺,其汉字使用方法和中国一致。汉字是表意文字,一个个方块是以“形和意”的形式出现的,看到一个不熟悉的汉字,不会读但还是可以看出大概的意思。
汉语文字表意,这也是汉字可以为中国周边不同话的邻国所用的一个重要前提。他们可以对汉字念出不一样的音,但是只要通过书写就可以表达相同的意思。
既然汉字这么方便,为什么古朝鲜不直接学习汉语的发音和文字,以将其完全作为国家语言?因为学习汉语的成本很高,古代中国学习文字也不是每个人都可以,何况讲着不是汉语的古朝鲜?所以讲话大家有自己的话,但写字就不是能讲话就可以写下来。
韩语(朝鲜语)作为口语是伴随着朝鲜民族的生成就一直存在和发展的。朝鲜半岛长期使用的是汉字,但只有贵族才有精力学习汉字。日常交流使用韩语的半岛人们也很难较为快速的学习汉字。
朝鲜世宗大王在15世纪创造了“谚文”,发布的时候称为“《训民正音》”。韩语文字是被“创造”出来的。今天有人问汉字的历史,我们要追溯到商殷的甲骨文;但问及韩字,历史书有据可考是世宗大王在1443年召集集贤殿学者们研究创制而成(此过程有到中国参考当时明朝发达的音律学、例如切音等,可在《训民正音》里明显看到文字切音的方法)。
《训民正音》在文首中这样说道:“国之语音,异乎中国,与文字不相流通,故愚民有所欲言,而终不得申其情者多矣。予为此悯然,新制二十八字,欲使人人易习。便于日用耳。”可见韩字最初是因为朝鲜人们学习汉字不便,而根据实际情况创造出来供人们使用的。
韩语创字因为简单,多在没有受过正规教育的朝鲜人群中使用,但朝鲜上层人士都抵制它。
朝鲜国士大夫崔万理曾经讲过:“自古九州之内,风土虽异,未有因方言而别为文字者。唯蒙古、西夏、女真、日本、西蕃之类,各有其字。是皆夷狄事耳。无足道者……历代中国皆以我国有箕子遗风,文物礼乐,比拟中华。今别作谚文,舍中国而自同于夷狄,是所谓弃苏合之香,而取螗螂之丸也;岂非文明之累哉?”
这段话意思是,当时的中华文化圈内,各国风情不一,没有因为自己的方言而要创造文字的说法,有文字都是少数民族,当时称为“夷狄”。我们朝鲜历代都是以商朝箕子的传人,是有中华礼乐传承的小中华。现在自己创个文字是什么意思?难道要和那些“夷狄”一样吗?是要自贬地位吗?
可见,韩字在当时的地位就是民众的初级学习物,有条件大家还是会学习汉字。
近代以后,朝鲜本民族的民族意识觉醒,开始排斥汉字,在朝鲜的报纸中有大量的汉字和谚文的混用,这点和现在的日文很想,韩国建立以后,朝鲜民族主义思想日益严重。
1970年,时任韩国总统的朴正熙下令施行韩文教育,将汉字从教育机构和官方文件中彻底抹去。北朝鲜则更早的进行了“去汉字”。韩字在朝鲜半岛称为了唯一、绝对的语言。
韩字发明的初衷就是便于学习。这是一种表音的文字,表音文字在世界上非常多。例如英语,常开玩笑说:“26个字母都认识,但拼起来就不知道啥意思?”韩语看起来是一个方块字,但其实每个字都只是一个音节,每个字由元音、辅音和音尾构成。单个字出现的时候,没有实际的意义,只有和其他字一起出现的时候才有明确的意义。但这就是韩字的优点:非常好学,现代韩语四十音,能够在很短的时间内就掌握。如果母语的韩语的人们,那真是非常容易的。
易学易读易写是韩字的优点,那么韩字缺点在哪呢?就是因为韩字只表音,所以就会出现大量同音字,如果缺少上下文很容易混淆。另外,韩字缺少像汉字一样的组合能力,遇到很多外来词汇只能音译,由此形成很多需要进一步认知学习的外来词(大概占韩语词汇的10%,汉语词占60%左右)。正是因为韩字同音过多。韩国的法律正文中还是保留了大量的汉字。(由此韩国法律人员也有明显的倾向性,以后有机会再讲。
以上涉及少数民族的文本,只作对古文解释,中华多民族统一,各民族平等
韩文是谁发明的
15世纪李氏朝鲜世宗国王遣人完成《训民正音》,创造朝鲜拼音文。以前在朝鲜民族是一直借用汉字来作为纪录他们语言的文字,因为汉语与朝鲜语属于两个不同的语系,汉字是世界上为数不多的表意文字。
而朝鲜人民与早期的日本借用汉字一样,只是将汉字记录语言,汉字并不能完全准确的表达朝鲜语音的含义,能够学习和使用汉字的多是贵族阶层,普通民众则很难接触到。
扩展资料:
一、背景
公元3世纪左右,汉字传入朝鲜,后来又采用汉字的音和意来记录朝鲜语,即“吏读文”。但由于封建社会等级观念的影响。能够学习和使用汉字的多是贵族阶层,普通民众则很难接触到。
而且结合汉字创制的“吏读文”有些也不适合朝鲜语的语音系统和语法结构,因而有时很难准确地标记朝鲜语言。因此当时人们非常希望能有一种既适合朝鲜语语音系统和语法结构、又容易学会的文字。
从统治阶级来看,为了便于老百姓贯彻自己的统治政策,也有必要发明一种易于人民掌握的表音文字。就这样在朝鲜王朝第四代国王世宗的积极倡导下,由郑麟趾、申叔舟、崔恒、成三问等一批优秀学者。
在多年研究朝鲜语的音韵和汉字形体的基础上,于1444年创制了由28个字母组成的朝鲜文字。这期间朝鲜学者曾几十次前来中国明朝进行关于音律学的研究。
二、组字规则
朝鲜文组字的时候以音节为单位,一个音节组成一个朝鲜字,每个字母的排列遵循“从左到右,自上而下”这两个基本规则。朝鲜语的音节由初声辅音、中声元音和终声辅音三个部分组成。
在语言的实际应用中,有的音节备全了三个部分;有的音节只有初声辅音和元音,没有终声辅音;而有的音节没有初声辅音,却有元音和终声辅音;更有甚者只有元音。
参考资料来源:百度百科-韩文
韩语发展史
训民正音(现称Hangul)是韩语所使用的字母,为朝鲜朝(一四一八年至一四五零年)的第四代皇帝-世宗大王所创造,於一四四六年十月发表。古时的训民正音有二十八个字母;而现代韩语有一共有二十四个字母,十四个为子音(声母)字母和十个为母音(韵母)字母。韩语的语音结构比欧语简单,每个韩文字代表一个音节,每音节最多有四个音素;而每字的结构最多由五个字母来组成,拼成方块字的模样,以便於与汉字同时一起使用。
训民正音的字母非常容易学习,其形态也异常地符合语音结构的逻辑,所以训民正音被称为是世上最易学习和最科学化之一的字母。很多国家的注音符号是由上到下直写下去,或从左到右横写,没有想过第三种形式-把字母写成方块字。
科学化的外表尽表古人的智慧
外表极像符号的字母是由世宗大王和一众语言学家於十五世纪时没有仪器的帮助下,做了详尽的语音分折所创造出来。韵母字母的外表记录著发声器官发音时的形态,声母则由天、地、人的部件所组成(发声母时的器官位置不变,只是口形有异)。由於字母的创作是经过详尽的语音分折,所以每个字母的发音准确得来科学化和符合逻辑,而形态也异常简单。训民正音字母是以「简单易学」为宗旨,聪明的人只需三小时就学会,就算愚蠢的人也只需要三天。
字母的排列方法为:由左到右或由上到下。每一个韩文字是由两个字母至五个字母所组成,每一个字代表一个音节。像国语一样,每一个音节必需要有至少一个最声母或复声母,复韵母是不容许的。
韩语中的汉字、汉语词汇和纯韩词汇
由於我国古代是一个很强盛的国家,对韩国、越南和日本之文化和语文构成很大的影响力。现时韩语多於一半的词汇是由中文借过去的(汉语词汇共占日常韩语词汇的五至六成,而韩国人的姓名差不多全是中文来的)。这些汉语词可以用汉字来书写,但由於每个汉字的发音也可以用韩语字母来表音,所以在这几年间韩语书刊上所出现的汉字己经大为减少,渐渐用字母表音的方法代替了。汉字在一九五零前还是主要的书写文字,但韩战后本土主义冒起,汉字渐渐由韩字注音代替。而北韩跟南韩不一样,汉字一早就给废除了。
现代韩语的汉字发音遗留了古代汉语中的入声,所以很多语言学家认为现代韩语的汉字发音跟唐宋时的汉语发音差不多,这代表著很多汉字是从唐宋期间被借到韩语中的。而现在韩国的汉字发音跟我国南方的方言相近(例如粤语),我国南方的方言也保留著很多唐宋时代的古音,反而韩语的汉字发音跟现代国语的发音相差得比较远一点。
这几百年韩国深受我国的影响下,在韩语使用汉语词汇是被认为比较有学识和得体的,反而很多历史由久的纯韩词汇很少被使用或被遗忘了。就是这个原因,韩语中不同的词汇只表示同一件事物的现象相当普遍(就像汉语的计程车-的士 和 公车-巴士表示同一样的东西一样),造成现在韩语所使用的词汇数目相当高。近年韩国的民间团体提倡多使用纯韩词汇,但对於少用的纯韩词汇的大众反而觉得很陌生,所以汉韩词汇并用的方法还会维持相当的时间。
世上三种最难学的语文之一
虽说学习和阅读韩语字母是一件很容易的事,但韩语发音时变音极多,简音也有不少。文法上也比中文困难得多,所以韩语聆听和会话是很困难的。
韩语的语序跟中文很不一样,但跟日语相像。韩语的语序是主词-受词-动词;而中文的语序是主语-动词-宾语,例如:
我 买 车 - 中文语序
我 车 买 - 韩语语序
在主词或受词很明显的事候,主词或受词可以省掉。比起中文来说,韩语句子可省掉的部份比中文句子多。韩语句子中的主词和受词,跟很多语言一样是需要加后缀来区分的,但没有欧语常见的词性。
韩语有一样其他语文没有的特式,那就是「敬语」(尊待语)。对话时要跟据互相的关系(甚至谈话内容中的人物)和场合来选用适当的词汇和语尾。韩语的敬语跟日本的不一样。跟长辈、陌生人(不论是否真的比你大)谈话时,或谈话内容中的人物的地位比较自己高时,运用不适当的语尾和词汇是很失礼的,而不适当地对自己使用敬语,就给人自大高傲的感觉。
现今的南韩的标准韩语以汉城地区之方言为基础,不同的地区也有其本身的方言,但是使用标准韩语沟通就没有沟通上的问题。
历史
根据早期的历史记载,韩语的由来很不明确,一般都相信韩语由朝鲜人慢慢演变出来的。韩语的特点为声母谐调,文法和词汇上跟日语有著很少的关连,属乌拉阿尔泰语族。
二千年前,朝鲜半岛北部和满洲有著两种不同的语言。公元后七世纪中叶新罗帝国的掘起,那时朝鲜半岛的语文被新罗语文统一了。公元后十世纪,一个新的皇朝迁都至半岛中间的「开城」,那时开城方言成了朝鲜的国语。十四世纪后期,新建立的朝鲜朝把首到迁到「汉城」,因为汉城跟开城接近的关系,语言上没有多大的变化。
汉字大约在公元前四世纪传入朝鲜半岛,大约公元后三世纪才流行。从那时候开始,韩语是用汉字来书写的。那时候一篇文章里有些汉字表意,有些只表音而不表意,也可能整篇都是用中文写成的。从汉字传入开始,慢慢很多汉语词汇最代了本身的纯韩词汇。但基於汉字是用来记录汉文而不是韩语,一般百姓又根本不懂得使用汉字和汉文,所以纪录韩语是一件很不容易的事。自从训民正音字母发明后,不能记录韩语的问题给解决了。但汉字一直都为学术界和政治界所采用,汉字为主的现象到了二十世纪才渐改变。
南韩重新使用汉字
九八年到韩国旅游的四百多万外国游客当中,有大约百分之七十使用汉字,由於他们不懂只有韩字和英文拼音的路牌所以感到不便。於是韩国文化与旅游部向政府建议解禁汉字的使用,而南韩总统金大中於一九九九年二月九签署了总统令,批准道牌和政府公文中使用汉字。
南韩於一九四八年立法规定禁止在政府公文中使用汉字,一九六八年南韩更以总统令的方式禁止使用汉字。此后,报章和书本上汉字的比率大幅下降,现在只有书本的封面和报纸的标题使用部分汉字,而内文差不多己经不用汉字了。基於年轻一代接触汉字的机会比老年和中年的一辈少,形成了汉字文盲增多的现象。
南韩政府表示,由於大部份的古藉均用汉字所写成,重新使用汉字有助于改善人民对历史的了解,也能促进南韩和使用汉字的国家和地区之间的交流。而人名和同音异意字用汉字来表示也能改善现时同音字的混乱。使用汉字也能促进旅游业的发展,吸引中国、日本和东南亚诸国的游客。
此禁令解禁后,随即受到国内维护韩文团体的反对,他们担心汉韩两种文字一起使用会使韩字的地位下降,路牌加汉字的做法减低路牌的可读性,也浪费资金钱。
现时批准使用汉字的范围只有路牌、人名和同音字,其余的汉字语还是必需用韩字书写。为了安抚一些人民不满的情绪,稍后还有更详细的语文法列公布。
综上就是 baike.aiufida.com 小编关于韩语四十音是谁发明的的知识的个人见解,如果能够提供给您解决韩语是四十音还是五十音问题时的帮助,您可以在评论区留言点赞哟。
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表百度立场。
本文系作者授权百度百家发表,未经许可,不得转载。
评论